Accueil
English
  • Bureaux de services municipaux
  • Suivez-nous
  • Services
  • Salle de presse
English
  • Services et programmes
    • Recyclage et déchets ménagers
      • Recyclage
      • Déchets ménagers
      • Feuilles et déchets de jardin
      • Dépôts 4R Winnipeg
      • Déchets alimentaires
    • Eau et eaux usées
      • Eau
      • Eaux usées
      • Drainage et inondations
    • Règlements municipaux et exécution
      • Liste des règlements municipaux
      • Administration des avis de pénalité
      • Fumage
      • Normes sur les propriétés et les quartiers
      • Propriétés à problèmes
      • Bâtiments vacants
    • Animaux
      • Permis de garde d’animal de compagnie
      • Adoptez un chien
      • Plaintes contre les animaux
      • Rendez-vous canins
      • Terrains pour chiens en liberté
      • Animaux de compagnie perdus et trouvés
      • Animaux malades ou blessés
      • Agence de services aux animaux
    • Urgences et sécurité publique
      • Prévention du crime
      • Prévention des blessures et des maladies
      • Signalement des urgences
      • Police
      • Sécurité incendie
      • Incendie et soins paramédicaux
      • Sécurité civile
      • Graffitis
      • Équipe de la sécurité communautaire
      • Winnipeg, ville sûre
    • Transport, routes et stationnement
      • Construction et fermetures
      • Entretien
      • Déneigement et interdictions de stationner
      • Stationnement
      • Marche et vélo
      • Transport en commun
      • Winnipeg Transit Plus
      • Sécurité routière
      • Véhicules avec chauffeur
    • Permis et licences
      • Permis d’exploitation d’entreprise
    • Arbres et environnement
      • Lutte contre les insectes
      • Arbres
      • Action climatique
      • Jardins individuels et communautaires
      • Compostage
    • Accessibilité
      • Avis de perturbation
      • Plans & policies
    • Cimetières
      • Produits et services
      • Cimetière Brookside
      • Cimetière de Saint-Vital
      • Cimetière de Transcona
      • Champ d’honneur
      • Locate a grave
      • Règlements sur les cimetières
      • Fonds de réserve dédié à l’entretien perpétuel de la Direction des cimetières
      • Frais et tarifs
      • Clientèle d’affaires
      • Communiquez avec la Direction des cimetières
  • Loisirs
    • Parcs
      • Choses à faire
      • Jardins
      • Location dans les parcs
      • Terrains de sport
    • Programmes de loisirs
      • Guide Loisirs
      • Programmes gratuits
      • Leçons de natation
      • Leçons de patinage
      • Programme de sports pour les quartiers du centre-ville SPIN
      • Initiatives de loisirs
    • Fitness & leisure centres
      • Fort Rouge Leisure Centre
      • Freight House Recreation and Leisure Centre
      • Magnus Eliason Recreation Centre
      • Mayfair Recreation Centre
      • Peguis Trail Health & Fitness Centre
      • St. John's Leisure Centre
      • Turtle Island Neighbourhood Centre
    • Piscines
      • Aires de jets d’eau
      • Piscines intérieures
      • Natation
      • Location de piscine
      • Conditions d’admission et consignes de sécurité aux piscines
    • Recreation facility admission, passes & rentals
      • Tarifs d’entrée et abonnements
      • Location de salle
      • Location d’équipement
      • Programme d’aide aux frais de loisirs
      • Laissez-passer En forme ensemble
    • Arénas et patinoires
      • Arénas
      • Patinage
      • Location de patinoire
    • Terrains de golf
      • Crescent Drive
      • Parc de Kildonan
      • Windsor Park
      • Rabais, promotions, points et récompenses (PAR)
      • Ligues et activités
      • Règles, règlements et information
      • Communiquez avec l’Organisme de gestion des terrains de golf de Winnipeg
    • Bibliothèques
      • Adresses et heures d’ouverture
      • Mon compte
      • Guide destiné aux membres
      • Bibliothèque numériques
      • Services de bibliothèque
      • Collections de bibliothèque
      • Ce qui se passe
      • Enfants, parents et adolescents
      • À propos de la bibliothèque
      • Communiquez avec la bibliothèque
    • Centres de loisirs et communautaires
      • Centres de conditionnement physique, salles de musculation et pistes de course
  • Personnes et culture
    • Activités à Winnipeg
      • Activités de Winnipeg 150
      • Activités spéciales
      • Mariages à l’hôtel de ville
      • Illuminer l’Esplanade Riel et le panneau WINNIPEG
      • Possibilités d’apprentissage
    • Vivre à Winnipeg
      • Nouveaux arrivants à Winnipeg
      • Soutien pour les résidents vulnérables
      • Données du recensement
    • Autochtones de Winnipeg
      • Les chemins de la réconciliation
      • Entente relative aux Autochtones
    • Arts et culture
      • Animation de rue à Winnipeg
      • Réalisation de films à Winnipeg
      • Conseil des arts de Winnipeg
    • L’histoire de Winnipeg
      • Winnipeg 150
      • Chronologie
      • Les maires, d’hier à aujourd’hui
      • Conservation du patrimoine
      • Voies d’accès à l’histoire de Winnipeg
      • PastForward – L’histoire publique de Winnipeg en format numérique
      • Marqueurs historiques et noms de lieux
      • Archives
    • Tourisme Winnipeg
    • Notre ville, nos histoires
      • Archives
      • Salle de presse
      • Suivez-nous
      • Demandes de renseignements des médias
    • Notre ville, notre balado
  • Construction et aménagement
    • Construction et rénovation
      • Permis d’aménagement
      • Permis de construction et spécialisés
      • Inspections
      • Zonage
      • Demandez des copies de documents associés à un bâtiment
    • Logement
      • Fonds pour accélérer la construction de logements
      • Des logements abordables maintenant
      • Initiative pour la création rapide de logements
      • Programme d’incitations en matière de patrimoine et de développement économique
      • Politique de logement
      • Ressources
    • Planification et conception de la ville
      • NotreWinnipeg
      • Projets d’urbanisme
      • Planification du centre-ville
      • Planification à long terme
      • Cartographie
    • Développement économique
      • L’atout Winnipeg
      • CentreVenture
      • Chambres de commerce
      • CentrePort Sud
      • Resources for small businesses
    • Occasions de soumission
    • Faire des affaires avec la Ville
      • Ressources économiques
      • Zones d’amélioration commerciale
      • Propriété de la Ville
      • Publicité et parrainage
      • Approvisionnement durable
      • Biens excédentaires à vendre
  • Gestion municipale
    • Maire et conseil municipal
      • Membres du conseil municipal
      • Réunions du conseil municipal et des comités
      • Bureau du maire
      • Dossiers sur les votes
      • Registre volontaire des lobbyistes
      • Commissaire à l’intégrité
      • Lviv, notre ville sœur
    • Quartiers et élections
      • Consultez la liste électorale
      • Élection partielle au poste de commissaire d’écoles de 2024
    • Comités, commissions et conseils
      • Nominations
    • Budget et finances
      • Rapports et documents financiers
      • Budget pluriannuel : mise à jour pour 2025
      • Budget pluriannuel de 2024-2027
      • Budget pluriannuel : mise à jour pour 2023
      • Budget pluriannuel : mise à jour pour 2022
      • Budget pluriannuel : mise à jour pour 2021
      • Budget pluriannuel de 2020-2023
      • Portail du budget ouvert
    • Plans stratégiques et politiques
      • Orientation stratégique de 2020 du SISPW
      • Plan directeur du transport en commun de Winnipeg
    • Projets de la Ville
      • Possibilités de participation publique
      • Portage et Main
    • Taxes
      • Mes biens
      • Modes de paiement des taxes
      • Évaluation foncière
      • Évaluation commerciale
    • Services à l’hôtel de ville
      • Immeuble Susan-A.-Thompson
      • Immeuble du Conseil
      • Comité de révision
    • Accès à l’information
      • Données ouvertes
    • Compliments, plaintes et réclamations
      • Dépôt de réclamation
      • Ligne fraude et gaspillage
  • Service 311 de la Ville
    • Faites un signalement ou une demande
    • Vérification de l’état d’une demande de service
    • À propos du 311
      • Données sur le rendement du 311
    • Comptoirs du 311
      • 311 Saint-Boniface
      • 311 de l’hôtel de ville
City of Winnipeg logo

Ville de Winnipeg
510, rue Main
Winnipeg (Manitoba)
R3B 1B9

  • Page d’accueil
  • Accessibilité
  • Applis
  • Données ouvertes
  • Maps
  • Services et programmes
  • Loisirs
  • Personnes et culture
  • Construction et aménagement
  • Gestion municipale
  • Services
  • Communiquez avec le Service 311
  • Bureaux de services municipaux
  • Notre ville, nos histoires
  • Participation publique
  • Bureau du maire
  • Salle de presse
  • Portail pour les employés
  • Carrières
  • Bénévolat
  • Politiques visant le personnel
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Suivez-nous!

Reconnaissance territoriale

Winnipeg est situé sur le territoire visé par le Traité nº 1, le berceau et territoire traditionnel des peuples anishinaabe (ojibwé), ininew (cri) et dakota, et sur les terres ancestrales nationales des Métis de la Rivière-Rouge. Notre eau potable provient de la Première Nation Shoal Lake, nº 40, qui est située sur le territoire visé par le Traité nº 3.

©1996-2025, Ville de Winnipeg
Toute personne qui navigue sur ce site consent à en respecter les conditions d’utilisation.